The Financial Times

В Древна Гърция генерал, който е на път да влезе в битка, би поискал от гадател да му предскаже съдбата. Ако предзнаменованията не са добри, то гадателят ще погледне отново и отново. Лукас Пападимос, новият технократски премиер на Гърция, не може да си позволи подобен лукс, когато тръгва в битка, за да спаси страната си да не се срине под тежестта на своя дълг и политически застой. Но дори и той сигурно е знаел когато положи клетва като премиер, че това, което му предстои, не предвещава нищо добро.

Пападимос има едва 100 дни преди изборите, за да изпълни задачи, които биха проблем дори за Херкулес, а какво остава за относително неизвестен централен банкер. За това време той трябва да убеди гръцкия политически елит да започне да изпълнява радикалните реформи, като съкращаването на 30 000 служители в публичния сектор или да се изправи срещу монополните интереси, които изсмукаха конкурентоспособността от икономиката на Гърция.

До момента стартът на Пападимос не беше окуражителен. Вместо да постави ясни условия за приемането на поста, той направи някои експериментални „препоръки”. Сред тях е предложението мандатът му да продължи по-дълго от три месеца, за да има повече време да гарантира приемането на определени тежки мерки. Но това предложение бе категорично отхвърлено от ПАСОК и от опонентите от „Нова демокрация”.

Неговият апел да избере собствения си кабинет също бе игнориран. Оповестяването на новия екип дори беше забавено докато дискредитиралите се партии спореха за постовете. Явно е, че и двете партии категорично гледат към изборите, насрочени за 19 февруари. Правилно е да се определи дата за изборите, но толкова кратко време дава на партиите твърде малко възможност да се отдадат напълно на преходното правителство. Все пак, новият кабинет трябва да стартира изключително болезнена програма за съкращаване на разходите, която е нужна за получаването на спасителната помощ от Европа на стойност 130 млрд. евро.

Пападимос е уважаван икономист и очевидно е с добри позиции да преговаря за тънките подробности около опрощаването на гръцкия дълг, което е част от спасителния план на еврозоната. Той ще бъде и солиден партньор на кредиторите, предоставящи спасителния пакет – ЕС, МВФ и ЕЦБ.

Но той ще трябва да развие нови умения, ако иска да успее да оцелее на арената на гръцката политика. Пападимос трябва да се отърси от своя въздържан стил и да бъде готов да действа твърдо, ако ситуацията го изисква. Той ще се нуждае от куража да се обърне директно към раненото гръцко население, ако се окаже, че вътрешната политика пречи на правителството да бъде ефективно. Това може да не е лесно за човек, който умишлено стоеше далече от политическите игри по време на своята кариера като държавен служител. Както в Древна Гърция, Пападимос трябва да преодолее лошите предзнаменования, ако иска да успее. От това може да зависи бъдещето на Гърция и на цяла Европа.

Papademos must defy the omens
http://www.ft.com/cms/s/0/159df002-0c6b-11e1-8ac6-00144feabdc0.html