The Washington Post

Ако белята стане - все пак ‘ако’ - онова, което ще я предизвика може да изглежда неясно за повечето американци: погрешно сметнат бюджет от испанското правителство, неуспешно изпълнена цел за намаляване на дефицита в Гърция, спад в БВП на Ирландия. Но психологията на бръснача, която в момента движи глобалните пазари, постави бъдещето на американското икономическо възстановяване в ръцете на политиците в един куп европейски столици.

Ако някой или група от тях не реализират очаквания напредък в съкращаването на бюджетните дефицити, чрез преструктуриране на икономиката или укрепване на ръста, това може да стопи доверието на инвеститорите по един масов и разрушителен начин. Кредитните пазари по цял свят могат да се затегнат и да хвърлят глобалната икономика отново в рецесия.

За средния американец тази привидно далечна серия от събития може да намери отражение в нов удар по пенсионния фонд, съкращаване на цяла смяна в завода, ако износът за Европа спадне и пореден шок за банковата система, което може да затрудни намирането на кредитни средства.