NEIL MacFARQUHAR, The New York Times

Афганистанският опиум поддържа глобална търговия с хероин в размер на 65 млрд. долара годишно, която причинява смъртта на много повече хора в страни-членки на НАТО всяка година в сравнение с броя на военнослужещите от Алианса, които са загинали на бойното поле в Афганистан от 2001 г. Това заяви Антонио Мария Коста, ръководител на службата на ООН за борба с наркотиците и организираната престъпност.

„Ако не се заемем с този проблем, ще бъде трудно да разрешим всички останали проблеми в Афганистан”, заяви Коста, допълвайки, че доходоносната природа на търговията с хероин създава „наркокартел” в Афганистан, който включва корумпирани представители на властите и силите за сигурност.

По-лесно да е да се опитаме да изкореним търговията с хероин от нейния първоизточник, където опиумът расте, вместо от неговата дестинация, заяви той, в частност тъй като трафикът на хероин се възпрепятства по-малко ефективно в богатите западни страни, въпреки техните финансови и полицейски ресурси.

Така Коста резюмира на доклад на офиса, който ръководи. Представяйки данни от самите страни, докладът на ООН посочва, че Иран задържа 20% от 105 тона хероин, който преминава през негова територия, Пакистан залавя 17% от 150 тона, а централноазиатските държави задържат само 5% от 100 тона от наркотика, които влизат в тези републики.

Европейците консумират 88 тона хероин годишно, а властите им задържат едва 2% от хероина, който влиза в Европа, предимно през България, Гърция и Румъния, според доклада.

Броят на жертвите от свръхдози хероин във всички страни-членки на НАТО надвишава 10 хил. души, което е пет пъти повече от загиналите военнослужещи от НАТО в Афганистан през последните осем години, отбелязва документът.

Приходите от търговията с хероин подпомагат екстремистката дейност на талибаните. Когато те бяха на власт в Афганистан през осем години, хероинът е давал 100 млн. долара от такси. В момента се смята, че екстремистите печелят по 160 млн. долара годишно от трафик на наркотика.

Коста препоръчва силите на НАТО да се концентрират върху обезвреждане на наркокартелите в Афганистан, вместо да осъществяват удари срещу отделни обекти за производство на опиум.

С бомбардиране на нарколабораториите, заедно с атаки срещу трафикантите и пазарите на наркотици, военнослужещите от НАТО постигат ограничен успех, така че те трябва да разширят обхвата си, заявява той. /Фокус

Report Shows Afghan Drugs Reach Deep in the West