Delphine Strauss, The Financial Times

В Турция дипломацията и търговията вървят ръка за ръка – когато министрите пътуват зад граница те водят със себе си голяма група бизнесмени. И когато руският премиер Владимир Путин стоеше редом до турския си колега Реджеп Таийп Ердоган по време на форума в Истанбул през миналата седмица посланието беше красноречиво. Новият тръбопровод от Русия до Турция може да доставя газ за Сирия или Ливан, но не и за Израел.

След атаката през миналата седмица срещу хуманитарния конвой за Ивицата Газа и без това обтегнатите отношения между Израел и Турция допълнително се влошиха и сега бизнесът изчислява щетите за търговията, която през миналата година е била в размер на 2,5 милиарда долара, за партньорството в отбранителната индустрия и за някога процъфтяващия туризъм.

Незабавният ефект беше масовото отменяне на ваканционни резервации. Израел официално препоръча на своите граждани да избягват Турция. От своя страна турските министри обявиха, че преразглеждат военното сътрудничество, въпреки че добавиха, че поръчката за безпилотен самолет ще бъде осъществена по план.

Но истината е, че търговските връзки бързо намаляха през последните две години, след като двустранните отношения се влошиха. Броят на израелските граждани, посетили Турция, по груби изчисления, е намалял наполовина през 2009 година, след като Ердоган разкритикува израелската офанзива в Ивицата Газа по време на Световния икономически форум в Давос. През миналата година израелците са били малко над 1% от чуждестранните туристи в Турция.

Двустранната търговия, която достигна рекордните 3,5 милиарда долара през 2008 година, отчете спад от близо 30% през следващата година. Израелски бизнес лидери заявиха, че това е отражение на международната икономическа криза, но също така се дължи на влошаването на политическите отношенията. Когато стане дума за търговия, ясно е, че Израел е по-нуждаещият се партньор – страната изнася повече за Турция, отколкото внася турски стоки.

Нещо повече, Турция задълбочава своите икономически връзки с арабските страни, като обяви нов търговски договор с Ливан, Сирия и Йордания в четвъртък.

Преди всичко са засегнати военните сделки с Израел. „Не сме били свидетели на големи военни сделки след идването на власт на Ердоган през 2003 година”, посочва Алон Лиел, бивш израелски посланик в Анкара. Той изразява опасения, че „военните връзки ще угаснат”. Дипломатът добавя, че освен някакви малки сделки, повече няма да има турски договори за израелските оръжейни компании.

Въпросът е доколко враждебността на правителствено ниво ще се разпростре и върху връзките в частния сектор, като се започне от военните технологии до турския износ на шоколад кашер.

Турските авиолинии, които превозиха 332 000 пътници между Турция и Израел през 2009 година, са една от компаниите, за която може да се очаква, че ще понесе щети. От авиокомпанията съобщиха, че 10% от резервациите за полети по време на ваканционните месеци от юни до август са били отменени след 31 май.

Друга уязвима група е турската „Зорлу Енерджи”, която има четири проекта за газови съоръжения в Израел.

Но собственикът на средна по големина турска оръжейна компания, която работи с около 10 израелски партньора като подизпълнители, е сравнително оптимистично настроен.

„Не се безпокоя твърде много. В краткосрочен план израелски компании не могат да бъдат основните изпълнителни в проекти на турското правителство, но те ще продължат да бъдат подизпълнители. Някои хора се безпокоят, но ние турците забравяме бързо”, казва той.

Някои в Израел също смятат, че бизнесът и политиката не трябва да се смесват.

„Бизнес общността не е твърде повлияна от тези събития. До момента не сме чули за никакви драматични нарушения”, посочва Менахем Кармон, председател на Турско-израелския бизнес съвет.

Кармон допуска, че съвместни инвестиционни проекти може да бъдат забавени и израелските компании, участващи в конкурси за държавни поръчки в Турция, може да срещнат трудности. Чистите бизнес контакти, обаче, няма да бъдат засегнати.

„И в двете страни политиците идват и си отиват. Но хората от бизнеса имат дългосрочна перспектива”, казва той.

ТЮСИАД, турското бизнес лоби, смята, че основното предизвикателство ще бъде да се стимулира притокът на инвестиции между двете страни, чийто размер е по-малко от 2 милиарда долара през последните 20 години.

„Бизнес културата е много близка”, казва Осмай Бойнер, който беше начело на делегацията на ТЮСИАД в Израел през тази година. Израелски и турски бизнесмени изразиха желание да поемат рискове и да се фокусират върху краткосрочните печалби. Те може да се възползват от обединяването на високите технологии на Израел с по-плодовитата турска земя и работна ръка.

Но посещението на ТЮСИАД, планирано за този месец, беше отложено и Бойнер е откровен за трудностите, които мюсюлманските бизнесмени може да срещнат в Израел.

„Първото ми име е Осман, името на дядо ми е Исмаил. Свикнал се да ме разпитват поне час и половина на границата”, посочва той.

Israel-Turkey dispute hurts business ties