Isabelle Lasserre, Le Figaro

В понеделник ислямисткото движение обвини френския президент в „пълно пристрастие”. Никола Саркози, чийто дипломатически маратон е по средата си, отново настоя за необходимостта от спешно прекратяване на огъня.

По време на войната в Босна в началото на деведесетте години, безсилието на Европа, парализирана от вътрешни противоречия, предизвика намесата на САЩ, които наложиха мир на воюващите страни. Оттогава Европа измина дълъг път:за втори път през последните шест месеца тя се оказа в центъра на две кризисни ситуации – Грузия през август и израело-палестинският конфликт днес. Какво от това, казват защитниците на Европа, че в понеделник не постигнахме конкретен напредък за намиране на изход от кризата. „ Европейският подход е рискован. Но ако пред лицето на толкова драматични събития Европа не предприеме нещо.. то кой тогава ще го предприеме?” - попита Никола Саркози.

Навсякъде в страните, които включва дипломатическият маратон - Египет и Западния бряг като първи етап, среща в понеделник с Ехуд Олмерт в Израел, кратко посещение във вторник в Сирия и Ливан, френският президент настоява за спазване на основния принцип, възприет от ЕС : необходимост от незабавно прекратяване на огъна. По време на конференция в Рамала, проведена съвместно с представители на европейската тройка (Република Чехия, Франция и Швеция) и президента на палестинската автономия, Никола Саркози заяви категорично: „ Оръжията трябва да замлъкнат. Насилието трябва да бъде спряно веднага. Времето работи срещу мира”. От името на 27-те той потвърди подкрепата си за президента Махмуд Абас, поставен от ислямистите на Хамас в деликатна ситуация: „Вие можете да разчитате на нашето пълно доверие и на пълната ни подкрепа, тъй като сте човек на мира, умереността и диалога”.

Френският президент, който пристигна на място с надежда „ да се помогне за намиране на решение” залага конкретно на ключовия играч в кризата - Египет, който „ да окаже помощ за помиряване на палестинците”. Франция, която осъди сухопътното нахлуване на Израел в палестинска територия, но в същото време счита, че с нарушаване на примирието и подновяване на ракетния обстрел срещу Израел Хамас е „действал безотговорно и не може да бъде извинен” ще се опита от своя страна да повлияе върху всички важни фактори за разрешаване на кризата, а именно върху Сирия, която предоставя убежище на политическия лидер в изгнание на Хамас – Кхалед Мешаал. В качеството си на „приятел” на Израел, френският президент се надява, че ще успее да въздейства и върху тази „ велика нация”, тази „велика демокрация”

Европа трябва да се ангажира със случая

Франция, която миналата седмица предаде председателството на ЕС на Република Чехия, държи в ръка много карти. Именно Франция качи отново на дипломатическата сцена сирийския ръководител Башар ел-Асад. Париж, който иска да се възползва от инерцията на шестте месеца на френско председателство, за да ангажира Европа в разрешаването на тази криза, е подпомогнат и от временното изчезване на САЩ от играта.

Разбира се, трудно е да се спечели тази партия, пътищата към мира не са постигнати, а пространството за маневриране е тясно. „Конфликтите са преплетени, а участниците много”, призна Никола Саркози. Но „Европа има своята роля и своите отговорности” в региона и е готова да ги поеме докрай.

превод: Ирина Борисова

Sarkozy juge le Hamas «impardonnable»

---